传统工艺如何传承创新

  案例：传统工艺能够最终靠与现代技艺结合的方式，在原有的基础上进行相对有效的创新。例如，掐丝沙画的制作能够使用现代技术，将UV平板喷绘技术与精雕技术替代传统手工掐丝，可以让作品看起来更细致、灵活，也可以更好地适应现代装饰业的快速消费特征。

  利用现代科学技术手段，融合现代创意和设计，将以创新的方式传承传统工艺，并推动其持续发展。

  对于传统工艺发展现状，徐艺乙指出，手工艺品中所表达的审美观念与思想价值会随时代的变化而变化，其设计和制作也应当与时俱进，将古老的传统工艺与现代技艺、现代设计结合起来，与实际生活和时尚需求结合起来，通过现代表达形式激活其新的生命力。

  从一些其他几个国家的经验来看，一些生活里的实用品、纪念品的设计和制作的步骤都可以从传统工艺中汲取灵感，并进行融合。例如日本迪士尼曾经与传统手工艺者合作推出雕刻有精美图案的纪念品，德国塞芬镇的经典玩具“胡桃夹子”采用全流水生产线，进行了更多样化的设计，受到了更广泛的欢迎。

  “振兴传统工艺，就一定要让它适应和影响真实的生活，而不是与真实的生活相脱离。”中国社科院哲学研究所研究员李河指出，如今，人们的生活方式变化迅速，这就需要让传统和现代结合起来，让传统工艺文化融入生活中，融入现代工业生产之中，推动传统工艺的现代转型升级。

  一方面，现代科学技术手段能够在一定程度上促进对传统工艺文化的保护。截至2016年底，全国各试点地区已经向中国非物质文化遗产保护中心提供了非物质文化遗产的文字、图片、视频等数字资源26307条，通过数字化方式来进行保护。另一方面，我国博大精深的民间传统文化为现代工艺品的生产提供了创意来源，在人们追求个性化和品质化生活的今天，融入传统元素设计的手工艺制品受到更广泛的欢迎，具有很大的发展空间。

  传统工艺通过与当代艺术、当代设计的深入互动、平等合作，将以新的面貌进入国际文化舞台，展现中国的文化形象，这也需要一批兼具民族文化特色和时尚潮流特色的传统工艺品牌，形成一批具有国际竞争力的传统工艺企业，促进中国文化企业更好地“走出去”。

  案例：景德镇雕塑瓷厂通过与旅游产业相结合的方式成为当地独具特色的文化创意产业园区，错落有致的厂房、古色古香的建筑常常吸引游客前来参观，其中鉴赏、娱乐休闲、亲手制作体验等多种活动形式促进了古老的瓷器工艺文化的传播。

  传统工艺如何走向现代化？有专家觉得，促进其产业化和市场化是关键。文创产品的核心竞争力在于创新，传统工艺不仅一定要通过传统的方式学习继承，也需要融入现代市场意识，通过创新提升其文化创意附加值。

  “手工艺生产公司能够为社会创造可供体验的文化空间，要发展体验经济，鼓励有一定规模的手工艺企业完成由普通生产企业向生产、观光、体验、销售的文化综合体转型。”中国艺术研究院手工艺研究所所长邱春林指出。

  民间传统工艺是来自基层的原生态工艺技艺，进一步推进传统工艺产业化发展，需要政府、社会等多方一起努力。能够最终靠相关政策，进一步提升民间传统手工艺产业高质量发展的组织化程度，制订出台关于推动民间传统工艺产业高质量发展的专项政策，建立专项资金，加大财政支持力度。应借助互联网的优势，积极拓展渠道，构建以现代电子商务平台为主、传统营销手段为辅的现代营销网络，逐步建立完善工艺产业电子商务平台，来提升传统手工艺产业高质量发展的品牌化程度。

  目前来看，更需要通过基础文化教育来增强年轻人传统对工艺的理解，加强对传统手工艺人才的保护和培养。“产学研一体化”的发展模式已发展起来，以现代教学体系代替师徒相授的传统教学模式将有利于传统工艺的持续发展，也可以将传统工艺纳入国民教育体系，通过加强研究和创新创意获得消费市场的认可，激发年轻人对传统工艺的兴趣。

  同时必须要格外注意的是，创新并非标新立异、割裂传统，而是要在保证传统工艺的精髓和本质“不变味”的前提下推陈出新。徐艺乙指出，只有加强对民间传统文化和传统工艺内涵的理解，才能立足传统，提高工艺制品的品质，使当代创新成为传统的延续。